炎炎夏日,啤酒大戰早就開打,雖然海尼根在台灣早就有一片不敗之地,還是經常看到就是要海尼根的系列廣告,
另一個強力放送的ZESPRI廣告,主打吃了會身強體壯的奇異果,應該也很多人印象深刻,(妹妹每次都要笑那隻捕蝴蝶的奇異果)
不過除了廣告本身,我覺得這兩隻的配樂都挺不賴的,有興趣的人就跟我一起來看看吧:)

來看看印象最深刻、配樂最MATCH的兩隻海尼根廣告,

-就是要海尼根(催眠篇)-I Only Want To Be With You-


-Dusty Springfield 60年原唱版-I Only Want To Be With You-


I Only Want To Be With You,一聽就非常60年代的曲子,原唱是Dusty Springfield,
魔術師被催眠後仍然不放手,就是要海尼根(笑)
配上背景音樂的歌詞I only want to be with you,真的很令人會心一笑呢!

以下是廣告採用的配樂片段歌詞

"I don't know what it is that makes me love you so" 我不知為何如此愛你
"I only know I never want to let you go" 我只知道我未曾想離你而去
"cause you've started something" 因為你造成了一些東西
"Oh, can't you see?" 喔!你看不出來嗎?
"That ever since we met" 自從我們見面後
"You've had a hold on me" 你就緊緊抓住我了
"It happens to be true" 這是真的!
"I only want to be with you" 我只想與你在一起



簡單介紹一下這位白人靈魂歌手,
Dusty Springfield生於1939/04/16,
原本和哥哥原本組成三人民歌團體,後來單飛後,
第一首單曲就是這首"I Only Want To Be With You",
在70和80年代非常活躍,也曾在卡本特的妹妹死去後,
和卡本特哥哥合作一首"Something in Your Eyes",
曾公開發表自己是雙性戀傾向,在當時保守的年代,
引起軒然大波,卻沒有因此中斷演藝事業,
1994年發行她生平最後一張名為"A Very Fine Love"的專輯,
於1999/03/02逝世,死因為乳癌。


-I only want to be with you歌詞完整版-

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you

It doesn't matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you

You stopped and smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms

And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me

No matter what you do

I only want to be with you

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now hear me tell you
I just want to be beside you everywhere /
As long as we're together, honey, I don't care
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do

說真的,海尼根的廣告一向都非常的逗趣,不知道大家還記不記得之前的賣場篇,
珍妮佛安妮絲頓在賣場裡墊高腳尖,露出美麗的腰身,想要拿架子最上面的海尼根,
遠處的一個男生,似乎看見美好的身材就走了過去,發現竟然是珍妮佛安妮絲頓,
於是男生作勢就要幫忙她拿下來,結果男生拿了下來後,鏡頭帶到珍妮佛一臉開心的樣子,旁邊打上魅力難擋四個字,
結果男生對她乾笑了一下,掉頭就走,因為那是最後的兩瓶海尼根XD
配樂是Happy Together,廣告採用的片段歌詞是

"Imagine me and you, you and me" 想妳和我,妳和我
"No matter how they toss the dice, it has to be" 不管人家怎麼扔這個骰子,我們都是命中注定的
"The only one for me is you, and you for me" 妳能配的上我,我才能配的上妳
"So happy together" 在一起如此的快樂

適用於雙方一見鍾情或愛得正濃的時候,配在海尼根廣告中有種雙重惡搞的感覺,哈哈。


--------------------------我是分隔線,以下是奇異果-----------------------------

ZESPRI雖然也打過不少廣告,但最令我印象深刻的還是協力車的奇異果廣告,
除了有點無厘頭的奇異果外,我還特別喜歡那首輕快的背景配樂,
帶著濃濃民謠味的女聲樂,讓我很好奇這是出自於誰手的作品。

-ZESPRI奇異果可愛廣告-


最後在批踢踢板上,有強者知道這首歌,還po出了歌詞,
歌曲為I have a bonnet trimmed with blue
原來這是英國聲樂家--Kathleen Ferrier(費莉亞)的作品,
在amazon上可以找到相關的作品,台灣似乎沒有發行。



I have a bonnet trimmed with blue收錄在Edition V8 / Blow the Wind Southerly中,
I have a bonnet trimmed with blue原本是愛爾蘭民謠,google到的幾乎都是民謠方面的資料,
Blow the Wind Southerly本身收錄的都是民謠歌曲,也同時是一首英國民謠的名稱。

關於費莉亞小姐,生於1912年,於1953年逝世,相當早逝的原因是罹患了乳癌。
因為查到的資料都是英文的,暫時懶得仔細看,
有興趣的話,請點→Kathleen Ferrier in WIKI
另外發現英文WIKI裡面有另外一位Kathleen Ferrier,這才發現費莉亞小姐的正確全名是Kathleen Mary Ferrier,
因為你打Kathleen Ferrier在WIKI裡面會出現兩個同名的女人。


-I have a bonnet trimmed with blue完整版歌詞-

I have a bonnet trimmed with blue.
Do you wear it? Yes, I do.
I will wear it when I can,
going to the ball with my young man.

My young man has gone to sea,
but when he comes back he'll play for me.
Tip to the heel and tip to the toe
and that's the way the Polka goes.

I have a bonnet trimmed with blue.
Do you wear it? Yes, I do.
I will wear it when I can,
going to the ball with my young man

---------------------------我是可愛心得分隔線------------------------------

看完全部,有沒有覺得很恐怖?
這兩位歌手都是死於乳癌 冏

貞是個超巧妙的巧合阿

所以說女生要做好自我檢查喔:)

Agustina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()